Prevod od "a hodlám" do Srpski

Prevodi:

i nameravam

Kako koristiti "a hodlám" u rečenicama:

Ani nevím, jestli ještě žije, ale před mnoha lety jsem mu něco slíbil a hodlám ten slib dodržet.
Èak ne znam ni da li je još uvek živ... ali pre mnogo godina sam mu nešto obeæao i nameravam da to ispunim.
Proto jsem starý mládenec a hodlám jím zůstat.
Дакле, ту сам окорели нежења и такав желим да останем.
Už jsem se tak narodil a hodlám takový zůstat.
Ja sam roðeni igraè, a takav nameravam da ostanem i do kraja.
Tenhle rok jsem o Joeovi napsala 63 písniček a hodlám je dneska všechny zahrát.
Napisala sam 63 pesama o Joe ove godine i otsviraæu svaku veèeras.
A hodlám je přečíst od začátku do konce, dokud je nenajdu.
Nameravam da ih išèitam od korice do korice, dok ne pronaðem...
Ráno mám schůzku a hodlám dostát slovu.
Imam dužnost koju treba da obavim ujutro... i nameravam da je ispunim.
A hodlám vás políbit, pane O'Connelli.
I ja æu te poljubiti gospodine O'Connell.
Takže, jsem-jsem tady a hodlám se účastnit slavnosti.
Pa, ja--ja sam ovdje i bit æu nazoèan sveèanosti.
Řekl jsem to už jednou a hodlám to zopakovat.
Rekao sam to jednom, i neæu to reæi još jednom:
Izzie, políbil jsem tě i s jazykem a hodlám to udělat znovu a znovu.
Izi, poljubio sam te. Nameravam to opet da uradim.
Tento svět se mi líbí a hodlám si jej ponechat.
MOÆI KOJE JESU Ovaj svijet mi godi i uzet æu ga kao svog.
Tak jsem nám ho předplatil a hodlám se na tom podílet, protože to mám taky rád.
Unapredio sam nas i nameravam da plaæam pola zato što to volim, takoðe.
A hodlám vyhrát, takže jestli máte problém, najděte si jinou hru.
I nameravam da pobedim. Ako vam se ne sviða, naðite drugu igru.
Právě jsem přebalovala 80-letého staříka a hodlám se najíst, takže si umyju ruce.
Upravo sam promijenila pelenu 80-godišnjaku i idem pojesti muffin, pa æu i dalje prati.
Na tohle jsem dlouho čekal a hodlám si vychutnat každou vteřinu.
Èekao sam dugo na ovo i nameravam sa saèuvam svaki sekund.
No, já, taky mám lidskou část, které se musím zbavit, a hodlám si tu zkušenost užít, tata!
Dobro, ja takoðe imam deo èoveka koji bih da izbacim i nameravam da uživam u tome. Pa-pa!
Dal jsem si ten závazek už dávno a hodlám ho splnit.
Ja sam to prekinuo davno, i nameravam da tako i ostane.
Je neuvěřitelné, jak víte, co mě přitahuje, ale tohle je moje osobní pravidlo a hodlám se ho držet.
Opasan si, recimo da si taèno ono što želim ali imam pravilo u vezi tih stvari.
Skutečný viteál jsem ukradl a hodlám ho zničit, jakmile k tomu budu mít příležitost.
Ukrao sam pravi Horkruks i nameravam da ga uništim što pre.
A hodlám strávit zbytek života tím, že se ti ho pokusím vynahradit.
I provešæu ostatak mog života pokušavajuæi da ti ga vratim.
Mám svá práva a hodlám zvětšovat podnik a dál vyrábět ze stromů Vševěci.
Znam svoja prava i nameravam da uveæavam i uveæavam i da sve više drveæa trufule pretvaram u tnid.
Co se týče mě, tak já zůstanu v autě a hodlám přežít, povečeřet se svojí ženou a děckem, vojet svou přítelkyni a šetřit na důchod.
Ja æu ostati u autu i živjeti, imati veèeru sa ženom i djetetom, kresnuti djevojku i doèekati svoju mirovinu.
Hele, dal jsem ti slib a hodlám ho dodržet.
Èuj, na nešto sam ti se obvezao i mislim se držati toga.
Sheldone Coopere, mám s tebou problém a hodlám ho s tebou řešit před tvými přáteli.
Sheldone Cooperu, moram riješiti nešto sa tobom i uradit æu to pred svim tvojim prijateljima.
Ten slib je vše, co po něm zbylo, a hodlám ho dodržet.
To je jedino što je od njega ostalo, i tako æe i biti. -Hej, hej.
Ty jí možná nechceš vidět, ale já ano a hodlám jí najít.
Ti ju možda ne želiš vidjeti, ali ja želim i potražit æu ju.
A hodlám toho dělat co nejméně, zatímco budu pokračovat v téhle šarádě.
Nameravam da radim minimalno dok traje ova šarada.
A hodlám strávit příští léta tím, že se vám to budu snažit vynahradit.
И ја ћу ја провести наредна Ја не знам колико година покушава да га направи на вама.
Jenom říkám, že nad ním mám určitou moc a hodlám ji využít vnáš prospěch.
Imam utjecaj na njega i iskoristit æu to u našu korist.
Na tohle jsem čekal dlouho, Masone, a hodlám si to užít.
Dugo sam èekao na ovo, Masone, i uživat æu u tome.
Věřím, že je nebezpečný, a hodlám ho zajmout.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Jsem zmocněna zadržet vašeho klienta na 72 hodin a hodlám si užít každou hodinu.
Imam pravo d zadržim vašeg klijenta 72 sata, i nameravam da uživam u svakom od tih sati.
Někomu jsem něco slíbil, a hodlám to dodržet.
Nekome sam dao obeæanje, koje æu i ispuniti.
A hodlám získat zlato z Urcy, čímž ukončím vaši tyranskou nadvládu nad tímhle místem.
A onda nameravam da otplovim po zlato Arke, i tako okonèam tvoju tiraniju nad ovim mestom jednom zauvek.
Mohu říct to, že probíhá výběr a hodlám nominovat kandidáta během dalších dvou až tří týdnů.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
Zlato, nějaký hlupák přišel dnes ráno do města a hodlám mu udělit lekci, aby věděl, jak to tady chodí.
Dušo, neka isušena kurèeva pijanica došla je u grad jutros, i želim da ga nauèim lekciju kako stvari funkcionišu ovde.
Tak či onak, chci dostat šanci a mám zbraň, která na mě čeká v žaláři a hodlám ji použít.
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
Ale pořádám oběd k mým narozeninám, a hodlám všechny pozvat.
Pošto pravim roðendanski branè mogla bih sve da ih pozovem.
0.25725889205933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?